Languages
- English to Finnish
- Finnish to English
Expertise
- Marketing
- Business communication
- Consumer products
- Games
- Social media services
- Subtitling
Inka Juselius
Work Experience
2010–2020
Lead Translator at SDL Finland
Taking care of translation, review and linguistic sign-off tasks for key accounts, with content related to product marketing, business communication, finance and social media services. Mainly from English to Finnish, also from Finnish to English.
2009–2010
Trainee Translator at National Bureau of Investigation (Finland)
Translating materials related to requests for mutual legal assistance concerning criminal proceedings, mainly from Finnish to English.
2004–2007
Freelance Translator for Multiprint Oy (Finland)
Translating product manuals, websites, publicity materials and texts related to software localisation, both from English to Finnish and Finnish to English.